第七封書信
致安提阿牧首亞他那修 [1]
貴格利致亞他那修，等等。
我發現祢的蒙福之言，對於疲憊者如安息，對於病患如健康，對於乾渴者如泉源，對於受熱壓迫者如蔭蔽。因為祢的這些話語，似乎不是出自肉體的舌頭，因為祢如此顯明祢對我所懷的屬靈之愛，彷彿祢的靈魂本身在說話。然而，接下來的事情卻非常艱難，因為祢的愛吩咐我承擔世俗的重擔，並且，祢先以屬靈的方式愛我，
之後，我想祢以屬世的方式愛我，卻用祢加在我身上的重擔將我壓倒在地；以至於我完全喪失了靈魂的正直，失去了默觀的敏銳視力，我不是憑著預言的靈，而是憑著經驗說，我被壓彎，完全降卑（詩篇一一八篇107節 [2]）。因為，確實有如此繁重的事務壓迫著我，以至於我的心靈無法提升到屬天之事。我被眾多事務的波濤所衝擊，在經歷了先前寧靜的安逸之後，又被喧囂生活的風暴所折磨，以至於我真能說，我進入深海，風暴將我淹沒（詩篇六十八篇3節 [3]）。因此，請祢向身處危險的我伸出禱告之手，祢這站在美德岸邊的人。至於祢稱我為主的口和燈，並聲稱我使許多人受益，這也增加了我罪孽的重擔，因為當我的罪孽本應受到懲罰時，我卻得到了讚美而非懲罰。然而，我在這個地方被世俗事務的喧囂所困擾，我無法用言語表達；但祢可以從這封信的簡短中看出，我在這封信中對我所愛之人說得如此之少。此外，我告知祢，我已盡一切可能懇請我們最寧靜的主們，允許祢恢復尊嚴，來到使徒之首彼得的門檻，並在神喜悅的期間與我同住；為的是，只要我被認為配得見祢，我們就可以藉著彼此談論天上的家鄉，來減輕我們朝聖的疲憊。
[1] 亞他那修曾於主後563年受到皇帝查士丁尼的廢黜和流放威脅，並於主後570年由查士丁尼的繼任者查士丁二世執行了判決。儘管如此，貴格利在他自己即位後仍承認他為安提阿的真正牧首；並且，可能由於他向皇帝莫里斯的代求，亞他那修於主後593年，在被強行安插的貴格利去世後，恢復了牧首職位。其他寫給或關於這位亞他那修的書信有：I. 25, 26, 28；V. 39；VII. 27, 33；VIII. 2。
[2] 英文聖經作詩篇一一九篇107節。
[3] 同上，詩篇六十九篇2節。